Sul nostro sito utilizziamo cookie: si tratta di piccoli file di testo che vengono generati automaticamente dal vostro browser su richiesta del nostro sito e memorizzati sul vostro dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate le nostre pagine. I cookie non danneggiano in alcun modo il vostro dispositivo e non contengono virus, cavalli di Troia o altri software dannosi.

Nei cookie vengono memorizzate informazioni che variano di volta in volta in base al dispositivo specifico utilizzato. Ciò, tuttavia, non implica che veniamo direttamente a conoscenza della vostra identità.

L’impiego dei cookie ci consente innanzitutto di ottimizzare il nostro servizio in modo da renderlo più user friendly. Tramite il nostro sistema CMS, quindi, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere se avete già visitato singole pagine del nostro sito in precedenza. Questi cookie vengono poi cancellati automaticamente quando chiudete il sito.

Per migliorare l’ergonomia del nostro sito, inoltre, utilizziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo. Nel caso in cui visitiate nuovamente il nostro sito per avvalervi dei nostri servizi viene riconosciuto automaticamente che siete già stati nostri utenti e cosa avete inserito o quali impostazioni avete effettuato, in modo che non dobbiate ripeterle.

Utilizziamo i cookie anche per rilevare l’impiego del nostro sito dal punto di vista statistico e analizzarlo allo scopo di ottimizzare i servizi da noi offerti. Quando accedete di nuovo al nostro sito, questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che siete già stati nostri utenti. Questi cookie vengono poi cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

I dati elaborati tramite i cookie sono necessari per le finalità di cui sopra e ci consentono di garantire i nostri interessi legittimi e quelli di terzi in conformità all’Art. 6 Par. 1-1-f) RGPD.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Potete anche configurare il vostro browser in modo da evitare che sul vostro computer vengano memorizzati cookie o che venga sempre visualizzato un messaggio prima che venga accettato un nuovo cookie. Disattivando completamente i cookie, tuttavia, può risultare impossibile utilizzare alcune funzionalità del nostro sito.

Per orientare i nostri siti alle esigenze degli utenti e ottimizzarli costantemente utilizziamo Google Analytics, un sistema di analisi web fornito da Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda - nel prosieguo chiamata “Google”). In questo contesto vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookie. Le informazioni generate tramite i cookie relative all’utilizzo di questo sito da parte vostra, come ad esempio

• tipo/versione del browser e
• sistema operativo utilizzato,
• URL referrer (la pagina visitata in precedenza),
• host name del computer di accesso (indirizzo IP) e
• ora della richiesta al server

vengono trasferite e memorizzate su un server di Google negli USA. Le informazioni vengono utilizzate per analizzare l’utilizzo del sito Internet, generare report sulle attività del sito e fornire altri servizi collegati all’utilizzo di Internet e del sito stesso allo scopo di condurre ricerche di mercato e strutturare queste pagine Internet in modo mirato alle esigenze degli utenti. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi nel caso in cui ciò sia previsto dalla legge o qualora questi dati vengano trattati da terzi appositamente incaricati. In nessun caso Google collegherà il vostro indirizzo IP ad altri dati. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati per impedire qualsiasi correlazione.

Potete impedire l’installazione dei cookie mediante l’apposita impostazione del software del browser. Vi ricordiamo, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente alcune funzionalità di questo sito Internet.

È anche possibile impedire a Google sia di rilevare i dati generati dai cookie e quelli relativi all’utilizzo del sito da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP), sia di elaborare tali dati scaricando e installando un apposito add-on del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali relativamente a Google Analytics, ad esempio, sono riportate nella sezione relativa all’assistenza di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Per quanto riguarda la sessione attuale del vostro browser potete anche rimuovere completamente l’analisi web da parte di Google Analytics tramite i tasti che trovate qui a seguito.

Disattivare Google Analytics Attivare Google Analytics

I vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle sotto indicate. 

Il trasferimento dei vostri dati personali a terzi avverrà soltanto nel caso in cui:

• abbiate fornito espressamente la relativa autorizzazione ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-a) RGPD;
• debbano essere comunicati ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-f) RGPD per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti e non sussista alcun motivo per cui un vostro interesse tutelabile prevalga sulla mancata trasmissione dei vostri dati;
• il trasferimento sia obbligatorio per legge ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-c) RGPD e
• ciò sia consentito per legge e necessario per l’elaborazione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-b) RGPD.

Potete contattarci in qualsiasi momento per richiedere informazioni sulla tipologia dei vostri dati personali da noi registrati e per richiederne la correzione o la cancellazione. Inoltre avete diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 RGPD), all’opposizione al trattamento (Art. 21 RGPD) e alla portabilità dei dati (Art. 20 RGPD). 

Per esercitare i vostri diritti siete pregati di contattarci direttamente. 

Qualora i vostri dati personali vengano trattati per interessi legittimi ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-f) RGPD avete il diritto di opporvi al loro trattamento in conformità all’Art. 21 RGPD purché sussistano validi motivi derivanti dalla vostra situazione specifica o vi opponiate alla pubblicità diretta. In quest’ultimo caso potete esercitare un diritto di opposizione generale, che applicheremo senza riferimenti a una specifica situazione.

Per esercitare il vostro diritto alla revoca o all’opposizione potete inviarci un’e-mail (si veda la Sigla editoriale).

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre informative sulla privacy nel caso in cui nuove tecnologie dovessero renderlo necessario. Vi raccomandiamo di accertarvi di essere sempre in possesso della versione più recente. Nel caso in cui vengano modificati gli elementi fondamentali di questa informativa sulla privacy, ve ne daremo comunicazione sul nostro sito.